ATTIVITA' DI PROMOZIONE CULTURALE
L'Unione Montana del Pinerolese, di concerto con realtà locali quali Associazioni, Circoli e Fondazioni operanti sul territorio da anni, prosegue e cerca di migliorare ogni anno il progetto di salvaguardia, valorizzazione, promozione e sviluppo della lingua minoritaria storica francese.
L’obiettivo principale dei progetti culturali è da sempre quello di valorizzare e diffondere in maniera efficace studi, materiali e ricerche, ma anche quello di proporre nuove attività che coinvolgano la popolazione in generale, con un occhio attento alle nuove generazioni.
Al fine di aumentare la ricaduta sul territorio si lavora, in particolare negli ultimi anni, per dare maggiore visibilità a tutte le attività attraverso l’utilizzo del web, orientando in tal direzione anche gli affidatari dei progetti di tutela.
Progetti attuati nel periodo ottobre 2022 / ottobre 2023
Rendiconto annualità ministeriale 2021
Per lo svolgimento del progetto francese relativo all’annualità ministeriale 2021, l’Unione Montana del Pinerolese si è avvalsa della collaborazione di una serie di attori locali: Fondazione Centro Culturale Valdese Associazione Culturale La Valaddo, Associazione Amici della Scuola Latina, Associazione Musicainsieme, Associazione La Cantinella - Fucina di Arti Sceniche E.T.S./A.P.S., Associazione di Promozione Sociale Sen Gian, Associazione Turistica Pro Loco di Torre Pellice, Circolo Artistico Fa+, Associazione Amici del Collegio Valdese, Badia COrale APS, Fondazione La Tuno - Miniere e Alpi del Piemonte Valli Chisone e Germanasca, Associazione Pinerolo & Valli Experience.
I progetti portati avanti nell'annualità 2021:
Promozione Culturale – Semaine du Français
A cura dell'Associazione Musicainsieme
Il Francese attraverso le vestigia delle dominazioni francesi a Pinerolo
A cura dell'Associazione Pinerolo & Valli Experience
Laboratori Teatrali in lingua con le Scuole del territorio
A cura dell'Associazione La Cantinella - Fucina di Arti Sceniche
https://youtu.be/WXF8EFy-c2g
Apprendre à travers le chant - laboratori di canto per bambini/e e ragazzi/e
A cura dell'Associazione Musicainsieme
Centro di Documentazione Multimediale sull'architettura fortificata
A cura dell'Associazione Culturale La Valaddo
www.atlanteoperefortificate.it
Sezione di scienze naturali del Museo Valdese fruibile bilingue e Mostra su E. Rostan
A cura dell'Associazione Amici del Collegio Valdese
Trasmissioni radiofoniche in lingua francese
A cura dell'Associazione Musicainsieme in collaborazione con il Circolo LaAV di Torre Pellice
www.radiolaav.it
Valorizzazione del canto in lingua francese mediante un centro di documentazione diffuso
A cura del'Associazione Musicainsieme
Laboratorio di lettura ad alta voce presso Biblioteche e spazi pubblici
A cura del Circolo Artistico Fa+
Sezione per la valorizzazione del francese presso l'Ecomuseo Regionale Miniere e Val Germanasca
A cura della Fondazione La Tuno - Miniere e Alpi del Piemonte Valli Chisone e Germanasca
Progetti attuati nel periodo ottobre 2021 / ottobre 2022
Rendiconto annualità ministeriale 2020
Per lo svolgimento del progetto francese relativo all’annualità ministeriale 2020, l’Unione Montana del Pinerolese si è avvalsa della collaborazione di una serie di attori locali: Fondazione Centro Culturale Valdese, Associazione Musicainsieme, Associazione La Cantinella – Fucina di Arti Sceniche E.T.S./A.P.S., Associazione Culturale Sën Gian, Pro Loco di Lusernetta, Associazione Pro Loco di Torre Pellice, Circolo Artistico Fa+, Associazione Culturale Hari.
I progetti portati avanti nell'annualità 2020:
Promozione Culturale – Semaine du Français
A cura dell'Associazione Musicainsieme
Laboratori Teatrali in lingua con le Scuole del territorio
A cura dell'Associazione La Cantinella - Fucina di Arti Sceniche
https://www.youtube.com/watch?v=UGGk0mHH45I
Apprendre à travers le chant - laboratori di canto per bambini/e e ragazzi/e
A cura dell'Associazione Musicainsieme
Centro di Documentazione Linguistico Multimediale sulla minoranza linguistica francese
A cura della Fondazione Centro Culturale Valdese
https://pinerolofrancese.fondazionevaldese.org/
Atelier de lecture à haute voix
A cura dell'Associazione Musicainsieme in collaborazione con il Circolo LaAV di Torre Pellice
Trasmissioni radiofoniche in lingua francese
A cura dell'Associazione Musicainsieme in collaborazione con il Circolo LaAV di Torre Pellice
www.radiolaav.it
Apprendre à travers l’écriture et la récitation - Laboratori di scrittura e recitazione per giovani
A cura del Circolo Artistico Fa+
https://www.youtube.com/watch?v=syebpSWuMIM
Le français à travers l’histoire vivante - Laboratorio di raccolta di testimonianze sulle migrazioni transfrontaliere
Progetti attuati nel periodo ottobre 2020 / ottobre 2021
Rendiconto annualità ministeriale 2019
Per lo svolgimento del progetto francese relativo all’annualità ministeriale 2019, l’Unione Montana del Pinerolese si è avvalsa della collaborazione di una serie di attori locali: Fondazione Centro Culturale Valdese, Associazione Culturale La Valaddo, Associazione Musicainsieme, Associazione La Cantinella – Fucina di Arti Sceniche E.T.S./A.P.S., Associazione Culturale Sën Gian, Pro Loco di Lusernetta, Associazione Pro Loco di Torre Pellice, Circolo Artistico Fa+, Associazione Amici dell’Ecomuseo Feltrificio Crumière, Associazione Amici della Scuola Latina.
I progetti portati avanti nell'annualità 2019:
La Rencontre - prosecuzione del progetto Mon Videoclip
A cura del Circolo Artistico Fa+
https://www.youtube.com/watch?v=Wr7nw8DiJHw
Promozione Culturale – Semaine du Français
A cura dell'Associazione Musicainsieme
https://youtu.be/P1w27qYSapo
Laboratorio teatrale sulla storia dell’emigrazione
A cura dell'Associazione Culturale Sën Gian
https://youtu.be/QRJfXjfGrZM
https://www.youtube.com/watch?v=uw5LZcZVFaI
Laboratorio linguistico itinerante
A cura dell'Associazione La Cantinella Fucina di Arti Sceniche
https://www.youtube.com/watch?v=NHqTckIp5xw
Atelier de lecture Du livre à l’écran
A cura dell'Associazione Musicainsieme in collaborazione con il Circolo LaAV di Torre Pellice
Ciclo di incontri strutturato secondo il modello del gruppo di lettura in francese. Ciascun incontro è un evento pubblico che prevede la lettura di estratti di un’opera letteraria scelta, in lingua francese, e l’’introduzione in lingua alla visione del relativo film/cortometraggio, slide show o di alcune sequenze, i quali sono poi oggetto di dibattito pubblico in lingua francese o bilingue, a seconda delle competenze linguistiche e del livello di padronanza della lingua del pubblico intervenuto.
Trasmissioni radiofoniche
A cura dell'Associazione Musicainsieme in collaborazione con il Circolo LaAV di Torre Pellice
https://www.spreaker.com/user/radiolaav
https://www.facebook.com/laavwebradio/
